Après une étrange accalmie, l’équipe du CRA se retrouve confrontée à des anomalies temporelles de plus en plus fréquentes. Pour Connor, Abby et Matt la lutte contre les dinosaures est sans répit. Découragés et désunis, ils découvrent une nouvelle menace qui met en péril la survie de l’humanité : des monstres venant du futur !…