Венди ищет новую работу в фирме, куда ушла Салдана. Чак пытается использовать отставку судьи Уилкокса, чтобы расставить лояльных ему людей по всем ключевым постам. Акс совершает крупную рискованную сделку и, просчитавшись, теряет полмиллиарда долларов. Чтобы разобраться, в чем причина ошибки, он впервые за долгое время просит Венди устроить ему настоящий сеанс. Венди соглашается, и сеанс затягивается до утра. Узнав об этом, ревнивый Чак теряет над собой контроль и совершает отчаянный шаг.