В рамках программы о полной мобилизации внутренних войск, офицеры Шерман, Купер и Браун отправляются на поимку насильника в полицейской форме. Между тем детектив Рассел снова возвращается к делам. Вместе с Лидией ему предстоит расследовать двойное убийство в одном из самых неблагоприятных районов Лос-Анджелеса. В семье детектива Сэлинджера назревает раскол.