Лидия и её новый напарник Рей Суарес прибывают на вызов в Южный Централ. В местном учебном заведении была убита студентка. Подозрение падает на звезду школьной футбольной команды. Между тем Бен и Джон направляются в реабилитационный центр навестить Дьюи. Помимо прочего детективы посещают похороны бывшего офицера полиции в Индиан-Уэллс.