Dragon Ball GT Stagione 1 Un nuovo alleato 1997
Dalla sfera con quattro stelline apparsa sulla fronte di Goku esce Suu Shenron, che all'inizio finge di allearsi con Li Shenron e comincia a colpire Vegeta. Poi il drago inizia a combattere con Goku, ma sembra che non si impegni veramente. Infatti si allea con Goku nella battaglia contro Li Shenron e tenta di distruggere il drago della prima sfera rinchiudendo lui e se stesso dentro una sorta di piccolo sole che lui chiama Turbine di Fiamme. Ma quando Li Shenron capisce che Suu è immune all'esplosione del piccolo sole in quanto può resistere a qualsiasi temperatura, si trasferisce nel suo corpo prima di essere distrutto. Purtroppo anche l'intervento di Suu Shenron si è rivelato un completo fallimento. Li Shenron colpisce Goku e Vegeta accorre ad aiutarlo. Ma la sua energia si è esaurita e torna anch'esso allo stato normale. Inoltre, la macchina generatrice di Onde Bluetz è andata distrutta e Vegeta non può più trasformarsi.
- Rilasciato: 1997-11-05
- Durata: 25 minuti
- Genere: Animazione, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Stelle: Masako Nozawa, Yuko Minaguchi, Takeshi Kusao, Bin Shimada, 私市淳
- Regista: 森下孝三, 岡崎稔, Bruce Faulconer, Izumi Sakai, Akira Toriyama
-
1. Esistono altre sette sfere del drago! 1996-02-07
-
2. Pan parte per lo spazio aperto 1996-02-14
-
3. Il pianeta dei mercanti 1996-02-21
-
4. Ricercati! 1996-02-28
-
5. La guardia del corpo di Don Kir 1996-03-06
-
6. Il pianeta dei giganti 1996-03-13
-
7. Trunks... si sposa! 1996-03-20
-
8. Zounama viene smascherato 1996-04-17
-
9. Qualcun altro cerca le sfere! 1996-04-24
-
10. Lezione di ballo 1996-05-01
-
11. Pan diventa un pupazzetto 1996-05-08
-
12. Il risveglio di Luud 1996-05-15
-
13. Il misterioso Dr. Mieu 1996-05-22
-
14. Il segreto è la sincronia 1996-06-05
-
15. Pan scappa nel deserto 1996-06-12
-
16. La vera identità di Gil 1996-06-19
-
18. La Squadra Sigma è K.O. 1996-07-10
-
19. Il mutante Lilde 1996-07-17
-
20. Goku contro Mega-Lilde 1996-07-31
-
21. Il piano di Trunks e Gil 1996-08-07
-
22. Baby: il nuovo nemico 1996-08-14
-
23. Salvataggio nello spazio 1996-08-21
-
24. Baby vuole l'energia dei Saiyan 1996-08-28
-
25. Baby arriva sulla Terra 1996-10-09
-
26. Il cambiamento di Goten 1996-10-16
-
27. L'incontro con Vegeta 1996-10-23
-
28. Goku torna a casa 1996-10-30
-
29. Goku viene sconfitto 1996-11-06
-
30. Partita con Suguru 1996-11-13
-
31. Fuga dallo spazio gioco 1996-12-11
-
32. Oob e Majin Bu di nuovo insieme 1997-01-08
-
33. Oob, una straordinaria potenza 1997-01-15
-
34. Nuova trasformazione per Goku 1997-01-22
-
35. Il Super Sayan di quarto livello 1997-01-29
-
36. La potenza di Baby 1997-02-05
-
37. La soluzione 1997-02-12
-
38. Goku riacquista le forze 1997-02-19
-
39. Vittoria! 1997-02-26
-
40. La decisione di Junior 1997-03-05
-
41. Un nuovo torneo 1997-03-12
-
42. Il ritorno di Goku 1997-04-16
-
43. Cell e Freezer 1997-04-23
-
44. Super C-17 1997-04-30
-
45. L'unione della mente 1997-05-14
-
46. Lo scontro comincia 1997-05-28
-
47. La sconfitta di Super C-17 1997-06-04
-
48. Shenron... nemico? 1997-06-11
-
49. Il drago della sfera a due stelle 1997-06-18
-
50. Il drago dell'elettricità 1997-06-25
-
51. L'onda energetica di Pan 1997-07-02
-
52. Pan è in pericolo 1997-07-09
-
53. La quarta sfera 1997-07-16
-
54. Il guerriero del sole 1997-08-06
-
55. Ti raggiungerò, Kaarot! 1997-08-13
-
56. I due fratelli 1997-08-20
-
57. Il drago della prima sfera 1997-09-03
-
58. Goku passa al contrattacco 1997-09-10
-
59. Vegeta: alleato o nemico? 1997-09-17
-
60. Arriva Super Gogeta 1997-10-22
-
61. Goku e la quarta sfera 1997-10-29
-
62. Un nuovo alleato 1997-11-05
-
63. Goku salva l'universo 1997-11-12
-
64. Arrivederci Goku 1997-11-19
