Miközben az Astraeus legénysége megpróbálja feldolgozni a virtuális Eurékában tapasztaltakat, Fargo nem tudja megemészteni Holly halálát és egy kísérleti tapasz segítségével megpróbálja felgyorsítani a gyász öt fázisát. Egy laborbalesetben elszabadul Parrish legújabb projektje, a Szentjánosbogár. A Szentjánosbogár egy energiagömb, amely tüzeket keres és lenyeli azokat. Henry rájön, hogy Parris a zéta hullámok miatt veszítette el a Szentjánosbogár irányítását, amit az idegi hálózatra kapcsolt emberek sugároznak.