Die jährliche Parade der Stadt steht an, und Cody bittet Jills Truppe, bei der Parade mitzumarschieren, während er Petes Team zum "Aufräumdienst" abkommandiert. Derrick und die Truppe scheinen damit sehr zufrieden zu sein, denn so müssen sie nur ein paar Stunden arbeiten und nicht in der heißen Sonne marschieren. Aber als Pete die Bande herausfordert und fragt, ob sie jemals nach etwas Größerem gestrebt haben, erinnern sie sich alle daran, wie Derrick ihr "Traumbrecher" war, als sie zum ersten Mal auf den Stützpunkt kamen, und sie wenden sich gegen ihn.